يسهم التعبير اللفظي (المفارقة اللفظية ) في اتساع مظاهر المفارقة وأنواعها على نحوٍ يسمح لنا بتصور الاختلاف بين التطريب والتوليد؛ أي: التآلف، والانسجام، والتعارض لترابط الألفاظ مع المعاني؛ فيكون الكلام في أبهى صورة، وأقوى بيانًا، فتتجلى براعة التعبير وقوة الألفاظ، وصدق الطابع الحسي لدى الكاتب؛ كما تسهم المفارقة في تقوية النص، ومنحه مزيدًا من الترابط والعمق ؛ كونها تعمل على دفع القاريء أو السامع للبحث عن المعنى الحقيقي للنص .
وتعد المفارقة اللفظية من أوضح أشكال المفارقة ، وأبرزها من حيث انتشار توظيفها في الشعر العربي الحديث ؛ لما يرافقها من انبثاقات دلالية مفاجئة ، تشكلت أبعادها من خلال اللفظ والصورة والموقف .
إنّ شاعرية محمود حسن إسماعيل ترتكز على حدة المفارقة ، والتي تعتمد على المعنى الظاهري الواضح ؛ فيتغمدها الشاعر ، ويخطط لها عبر التضاد .
ويدور البحث حول عدة محاور ، وهي : المفارقة اللفظية ، والمفارقة الموقفية ، ويتناول أيضًا المفارقة الحوارية ، ثم المفارقة الذاتية .
عربي عبد الرحمن, أسماء, مصطفى عبد الهادى, عبد الحفيظ, & حسن محمد الخرشي, أحمد. (2025). المفارقة اللفظية في شعر محمود حسن إسماعيل ). مجلة کلية الآداب جامعة أسوان, 19.(2), 34-58. doi: 10.21608/mkasu.2025.358799.1436
MLA
أسماء عربي عبد الرحمن; عبد الحفيظ مصطفى عبد الهادى; أحمد حسن محمد الخرشي. "المفارقة اللفظية في شعر محمود حسن إسماعيل )", مجلة کلية الآداب جامعة أسوان, 19., 2, 2025, 34-58. doi: 10.21608/mkasu.2025.358799.1436
HARVARD
عربي عبد الرحمن, أسماء, مصطفى عبد الهادى, عبد الحفيظ, حسن محمد الخرشي, أحمد. (2025). 'المفارقة اللفظية في شعر محمود حسن إسماعيل )', مجلة کلية الآداب جامعة أسوان, 19.(2), pp. 34-58. doi: 10.21608/mkasu.2025.358799.1436
VANCOUVER
عربي عبد الرحمن, أسماء, مصطفى عبد الهادى, عبد الحفيظ, حسن محمد الخرشي, أحمد. المفارقة اللفظية في شعر محمود حسن إسماعيل ). مجلة کلية الآداب جامعة أسوان, 2025; 19.(2): 34-58. doi: 10.21608/mkasu.2025.358799.1436