La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'oeuvre romanesque de Robert Sabatier

Document Type : Academic scientific reviews of any other material related to the main domains of this Journal.

Author

french department faculty of arts university of kafrelsheikh

Abstract

روبير سباتيه ، هذا الكاتب المميز دفعنا لندرس غناءه الشعري في انتاجه الروائي وكذلك مجاورات نصه ولغته القائمة علي التضاد. فهو ينقل لنا طبيعة بلده مسقط رأسه و خاصة حي منتمرتر ليعبر عن حنينه لطفولته والقصص التي عايشها مع أمه. فهي بمثابة الجنة المفقودة التي يبحث عنها عبر بطله "زيتونه" والعديد من الشخصيات الأخري. ان هذا البطل يساعد كاتبه الروائي في اكتشاف ثقافة العصر في مناحي الحياة المتعددة مثل : التصوير السينمائي، الاعلانات، الرياضة و السياسة ...الخ. فسوف ندرس التميز الغنائي هذا بالاضافة الي رمزية مجاورات النص ولغته محللين اسلوبه السهل الحي والحديث لان هذا المؤلف يقدم لنا في اعماله الروائية سيرته الذاتية علي شكل لغة تحمل كل ما هو واضح ومبهم في نفس الوقت ، حيث اختار عناوين رمزية تجعلنا نكتشف جمال عناصر الطبيعة ونعيش نفس ظروف حياته عبر ما كتبه في أعمال الروائية.فهذا الشاعر الروائي استطاع ان يحلل دور عناصر الطبيعة في مساعدة العنصر البشري للوصول الي مشاعر مختلفة في حياته وخاصة الحنيين والبحث عن هويته.

Keywords

Main Subjects