Les aspects morphosyntaxiques de l'alternance codique des pays du Maghreb dans quelques chaînes télévisées

Document Type : Brief summaries of Dissertations.

Authors

1 Faculté des lettres, département de français, université d'Assouan

2 Faculté d'Alalsun , université de kafr Elsheikh

3 Faculty of Arts

Abstract

Cette recherche continent de la variation de l’alternance codique dans les journaux et les chaînes télévisées aux pays du Maghreb.

Nous allons étudier les structures grammaticales, et les aspects morphosyntaxiques de l’alternance codique. Nous allons présenter les modèles qui caractérisent le style des habitants pour attirer l'attention du lecteur, qu'il va marquer l'alternance à travers ces conversations. On va étudier les aspects morphosyntaxiques et comment les interlocuteurs ont transmis dans quelques chaînes télévisées aux pays du Maghreb.

Nous allons étudier l’arabisme des termes français prononçant en arabe et vice-versa, à cause l'approche intellectuelle et culturelle entre ces peuples et le peuple français.

Les pays du Maghreb comme la Tunisie, l'Algérie, et le Maroc caractérisent de plusieurs phénomènes d'entre eux l'alternance codique, où on trouve ces peuples alternent entre deux langues , deux dialectes ou plus.

plusieurs de spectateurs ne comprennent pas la parole des Maghrébins, ainsi nous allons essayer d'expliquer ce phénomène à travers quelques modèles pour le comprendre bien.

Keywords

Main Subjects

Files

Share

How to cite

Statistics